сцепление

(с)

1. Haftung (f); Anhaftung (f); Adhäsion (f); Haften (n); Cohäsion (f), Inhärenz (f); Verspannung (f);

2. Kupplung (f);

3. Zusammenhalt (m); Zusammenhang (m);

сцепление с грунтом — Bodenhaftung (f);

кажущееся сцепление — scheinbare Kohäsion (f);

обладающий сцеплением — bindig;

сцепление арматуры с бетоном — Haftung (f) zwischen Bewehrung und Beton; Verbundwirkung (f);

коэффициент сцепления — Adhäsoinskoeffizient (m); Kohäsionsbeiwert (m);

сила сцепления — Adhäsionskraft (f), Bindekraft (f); Kohäsionskraft (f); Haftkraft (f); Grenzflächenkraft (f);

прочность сцепления — Bindefestigkeit (f); Haftfestigkeit (f);

сцепление при сдвиге — Gleitkohäsion (f); Haftschubfestigkeit (f);

способность к сцеплению — Haftfähigkeit (f);

величина сцепления — Haftfestigkeit (f); Kohäsionsziffer (f);

кажущееся сцепление — scheinbare Haftfestigkeit (f);

поверхность сцепления — Haftfläche (f);

напряжение сцепления — Haftspannung (f);

отключаемое сцепление — ausrückbare Kupplung (f);

гидравлическое сцепление — hydraulische Kupplung (f);

фрикционное сцепление — Reibungskupplung (f);

молекулярное сцепление — Molekularverbindung (f);

сцепление с почвой — Bodenhaftung (f);

сцепление камней в наброске — Verklammerung (f);

сцепление грунта — Verspannung (f) des Bodens; Zusammenhang (m) des Bodens;

внутреннее сцепление — innere Verspannung (f) des Bodens; innere Verspannung (f)